Good Blue Boys

Glasoviti i kod nas nekad objavljivan i izuzetno popularan strip „Štrumpfovi“ darovitog belgijskog autora Pierrea Culliforda poznatijeg pod umjetničkim pseudonimom Peyo nastao je davne 1958. godine prema ideji samog Peyoa i još slavnijeg strip majstora Andréa Franquina, kreatora legendarnih strip-junaka Gastona te Spiroua i Fantasija. Izvorno se pojavivši kao sporedni likovi u jednoj od avantura Peyoovih junaka Johana i Pirluita, štrumpfovi su već 1959. u časopisu Spirou zaživjeli kao zaseban serijal, a isprva su izgledali nešto drugačije te su nosili šiljaste kape i živjeli u gljivama. No već u trećoj epizodi serijala o Johanu i Pirluitu, ujedno i posljednjoj u kojoj su Štrumpfovi bili gostujući likovi, Peyo je formirao konačan izgled malih plavih bića i njihova okruženja, smjestivši ih u kućice u obliku pečurki i za šefa im postavivši mudrog Papa Štrumpfa. Takav su izgled praktički nimalo promijenjen Štrumpfovi zadržali do danas. Iste 1959. glazbenik Vader Abraham je napisao i skladao znanu pjesmu koja je postala veliki hit u Belgiji i Nizozemskoj, a koju i danas pjevuše mala i velika djeca diljem svijeta. Vremenom radnje smješten u fiktivni Srednji vijek, u doba čarobnjaka, alkemičara, mitskih bića, patuljaka itd., koje je obogaćeno i nekim suvremenijim detaljima poput petardi ili kočija iz 18. i 19. stoljeća, strip „Štrumpfovi“ nudi klasičnu pustolovinu tematikom, oblim crtežom, pastelnim koloritom, ugođajem i pozitivnim infantilizmom namijenjenu ponajprije najmlađima, ali i svima koji nisu zaboravili dijete u sebi. Najveći protivnik Štrumpfova je zli čarobnjak Gargamel, a svjetskoj popularnosti stripa ključno je pridonijela i kod nas iznimno gledana televizijska animirana serija studija Hanna – Barbera iz 1980-ih godina.

Djelo redatelja Raje Gosnella prvi je nastavak planirane trilogije o Štrumpfovima, dakako u slučaju da ovaj film postigne komercijalni uspjeh. No to će se prilično teško ostvariti, jer je posrijedi predugo, izrazito djetinjasto, tek povremeno duhovito i nerijetko iritantno ostvarenje kojem bolno nedostaje zaigranosti i šarma te u kojem teško da će uživati i najmlađi. Tim od čak četvorice scenarista, sastavljen od dvojca J. David Stem i David N. Weiss, među inim potpisnika scenarija za drugi nastavak „Shreka“ i popularni serijal „Rugrats“, te također tandema Jay Scherick – David Ronn, autora predložaka za humoristični hit-serijal „Svi gradonačelnikovi ljudi“ kao i nekoliko moronskih komedija poput „Nacionalne sigurnosti“ i „Norbita“, bez ikakve potrebe Štrumpfove iz njihova srednjovjekovnog šumskog okruženja dovlači u današnji New York. Bježeći pred opakim Gargamelom (Hank Azaria kojeg sinkronizira Mladen Vasary) koji im je upao u selo, Štrumpfovi predvođeni Papa Štrumpfom (u originalu glas Jonathana Wintersa a kod nas Božidara Smiljanića) zahvaljujući čaroliji „plavog Mjeseca“ skoče u vodopad i stignu u njima posve nepoznat svijet. Jasno, riječ je o New Yorku koji se malim plavim stvorenjima nakon početnog nesnalaženja itekako svidi. Odlučivši se razdvojiti, Papa Štrumpf dražesnu Štrumpfetu (glas Katy Perry odnosno Ane Kraljević), Mrguda (glas Georgea Lopeza tj. Roberta Ugrine), Lumena (glas Freda Armisena odnosno Dražena Bratulića), nestašnog Vicka i još jednog Štrumpfa povede u obilazak grada, vjerujući da će tako pronaći način za povratak kući. Kad uskoro nalete na dobrodušnog Patricka Winslowa (Neil Patrick Harris), ambicioznog grafičkog dizajnera u kozmetičkoj tvrtki oženjenog trudnom Grace (Jayma Mays), Štrumpfovi će zaključiti da bi im oni mogli pomoći. No ne znaju da je u New York za njima s mačkom Azrielom stigao i Gargamel, koji se smjestio u zamku Bellevue, turističkoj atrakciji u središtu grada gdje će smiješati nekoliko čarobnih napitaka. A kad Gargamel susretne prijetvornu Patrickovu šeficu Odile (Sofia Vergara), ona će pokušati iskoristiti njegove čarobne moći.

U dalekoj čarolijom zaštićenoj šumi u malom selu među cvijećem žive Štrumpfovi, stvorenja visoka kao tri jabučice. To selo navodno može pronaći samo onaj koga Štrumpfovi pozovu, pa ako ste dobri, plemeniti i pošteni te ako se pažljivo zagledate u grmlje, možda uspijete vidjeti i Štrumpfove. Tako kaže priča stripa, no ako je suditi po filmu redatelja Raje Gosnella, među ostalim potpisnika teško gledljivih komedija „Sam u kući 3“, „Kuća debele mame“, „Chihuahua s Beverly Hillsa“ ali i solidne romantične komedije „Nikad se nisam poljubila“, Štrumpfove mogu vidjeti i loši redatelji kao i neinteligentni producenti, nemaštoviti scenaristi i osrednji glumci. Upravo takvi su se okupili na ovom projektu, gotovo posve promašenoj, slabim i jeftinim specijalnim efektima garniranoj i nepotrebno 3D-tehnologijom realiziranoj adaptaciji stripa koja s izvornikom nema praktički nikakve veze. Šarm i zaigranost originalnih Štrumpfova prisutni su tek u prvih 15-ak minuta, dok se zbivanja iz njihova sela i šume ne prebace u New York, a sve ono poslije je trivijalnom sentimentalnošću premazano mehaničko nizanje neduhovitih tjelesnih i verbalnih gegova koje izvode mahom iritantni likovi. Pri tome valja reći da su razmjerno skromno animirani Štrumpfovi ipak simpatičniji i životniji od ljudi, koje nevješto i kao da ni sami ne vjeruju u ono što rade utjelovljuju Neil Patrick Harris, protagonist popularnog sitcoma „Kako sam upoznao vašu majku“ i nedavnog fantasy-ljubića „Zvijer“, donekle cijenjeni komičar i karakterni glumac Hank Azaria (TV-serijali „Prijatelji“, „Simpsoni“, „Lud za tobom“, filmovi „Ljubimica Amerike“, „Napokon Polly“), recentna TV-zvijezda Jayma Mays iz hit-serije „Glee“ te atraktivna Sofia Vergara („Sretna Nova godina“), za nastup u hvaljenoj seriji „Moderna obitelj“ dva puta nominirana za nagradu Emmy. Određeni humor i gledljivost filmu osigurava kompjuterski animirani mačak Azriel, no to je u kombinaciji sa spomenutim skromnim šarmom i ponekim uspjelim gegom uistinu premalo da bi filmski Štrumpfovi zaslužili prolaznu ocjenu. Premda manje od dva tjedna do Silvestrova još uvijek brane titulu najgledanijeg filma godine u hrvatskim kinima, a ne treba sumnjati ni u predstojeću DVD i BluRay-distribuciju, celuloidni su „Štrumpfovi“ svojevrsna zloupotreba Peyoova stripa koja će teško zadovoljiti i najmlađe, a ostalima bi mogla biti štrumpfavajuća a možda i štrumpfozna, nipošto štrumpfastična!