BOC analizira aktualan strip-projekt slovenskih autora Zorana Smiljanića i Marijana Pušaveca.
Suvremeni slovenski strip autor Zoran Smiljanić bio je jedan od gostiju prošlogodišnjeg festivala Crtani Romani Šou. Bilo je to njegovo prvo službeno predstavljanje na nekom domaćem strip festivalu ili promociji, premda se radi o umjetniku koji je na regionalnoj strip sceni prisutan još od ranih osamdesetih, te je uz Tomaža Lavriča i Iztoka Sitara svakako jedan od najznačajnijih slovenskih strip autora danas. Za razliku od Lavriča, koji se još u drugoj polovici devedesetih svojim uspjelim i provokativnim stripom Bosanske basne uspio probiti na zahtjevno francusko tržište (i u međuvremenu izgraditi karijeru međunarodno priznatog autora), i Iztoka Sitara, koji je u slovenskim okvirima poznatiji jer se jednim dijelom svoga rada vezao za dnevni tisak, Zoran Smiljanić oduvijek je držao poziciju nepokolebljivog autsajdera, uglavnom vlastitim izborom. Objavljujući stripove kontinuirano od 1985. u vrlo utjecajnom političkom tjedniku Mladina (te je time, uz Lavriča, ključan pripadnik najpoznatije suvremene generacije slovenskih strip autora – one Mladinine), a prehranjujući se uglavnom grafičkim dizajnom i ilustracijom, Smiljanić je postao poznat kao autor koji se u svojim stripovima ne libi beskompromisno dotaknuti čak i onih najmračnijih, za prosjek slovenske javnosti najkritičnijih tema, te se usudi postavljati i najneugodnija pitanja, koja su, premda upućena na prave adrese, uglavnom ostajala bez adekvatnih odgovora. U većini svojih stripova, od ranog klasika Hiša Metoda Trobca i nemilosrdno satiričnih Hardfuckersa, pa do potresnih, prvoklasno napisanih ratnih drama kao što su 1943. i 1991., Smiljanić je pripovijedao isključivo lokalne, slovenske i jugoslavenske priče, snažno kritične prema društvenoj i socijalnoj stvarnosti kako u samoupravnom socijalizmu, tako i u ovom tranzicijskom razdoblju ka svijetloj perspektivi liberalnog kapitalizma. Pri tome nikada nije upadao u isprazni aktivizam ili demagošku zamku propovijedanja, a ne pripovijedanja – sve njegove stripove nose izrazito snažni likovi, ličnosti od krvi i mesa bez lažnih ideala i ispraznih iluzija, gubitnici, samotnici i raznorazni psihički i moralno deformirani freakovi; koji se u gotovo post-apokaliptičnom pejzažu ratnog i poratnog Balkana (a pri tome mislim i na Drugi svjetski rat, i na građanske ratove devedesetih) bore prvenstveno za goli život, a tek onda eventualno za dobro svojeg bližnjeg i vrlo rijetko (skoro nikad) za opće dobro. Gotovo su svi Smiljanićevi stripovi izvanredno dramaturški strukturirani, nakrcani suludim i precizno izvedenim akcijskim scenama, a jezik kojim njegovi likovi govore nipošto nije uglađen književni slovenski, već bogati i sočni jezik ulice sa svim svojim poštapalicama, doskočicama, prostaklucima i uvredama. Likovno nešto manje talentiran nego kad su pitanju spisateljske sposobnosti, Smiljanić je tokom karijere uz uporan rad i stalno napredovanje uspio izgraditi prepoznatljiv grafički izraz, u kojem je na temeljima žestokog naturalizma Hermanna i Girauda razvio vlastitu 'estetiku ružnog', koja je sve donedavno predstavljala glavnu konstantu njegovog rada. Promjenu u grafičkom izrazu, ali i u tematskim preokupacijama predstavljaju Meksikaneri, aktualan Smiljanićev strip serijal u kojem se autor po prvi put ne bavi sadašnjošću ili neposrednom prošlošću Slovenije, već crpi nešto dublje u slovensku povijest, preciznije sve do šezdesetih godina 19. stoljeća, kada se veliki broj Slovenaca odazvao pozivu nadvojvode Ferdinanda Maksimilijana, brata cara Franje Josipa, da sudjeluje u borbama protiv lokalnih pobunjenika u novoj habsburškoj koloniji – prekooceanskom Meksiku. Serijal prati nekolicinu probisvijeta, očajnika koji su u Sloveniji izgubili manje-više sve što su imali, te se, privučeni mogućnošću zarade, zovom avanture i naravno, bijega od svega što ih tišti, prijavljuju u Maksimilijanove vojne redove.
Meksikanere Smiljanić stvara u suradnji s Marijanom Pušavcem, s kojim postavlja sinopsis priče i brusi dijaloge te osvjetljava raznorazne opskurne aspekte scenarija. Do sada su objavljena dva albuma od najavljenih pet, i u ovoj fazi serijala autori su uspješno zaokružili uvodni dio priče, uvjerljivo postavili prostorno-vremenski i socijalno-kulturni kontekst, naznačili temeljne psihološke i karakterne postavke dvojice glavnih likova - nadvojvode Maksimilijana i običnog Slovenca Antona Brusa, provincijskog intelektualca i propalog studenta medicine koji što vlastitom krivicom, a što igrom sudbine, postaje jedan od Maksimilijanovih meksičkih vojnika.
Velik je trud uložen u postizanje potrebne razine dokumentarnosti i točnosti historiografskog okvira (o čemu opširno govori sam autor u intervjuu u ovom broju Zareza), no u konačnici je ono što nosi priču intrigantna karakterizacija samih likova i virtuozno vođenje dviju paralelnih radnji, odnosno prikaz putovanja i osvajanja Meksika iz perspektive Antona i Maksimilijana. I dok je Maksimilijan povijesna ličnost o čijoj se sudbini i vladarskoj umješnosti možemo trenutačno informirati s jednim pogledom na wikipediju, Anton Brus potpuno je izmišljena osoba čiji je životni put zamišljen tako da se u određenim crtama (osim samog putovanja u Meksiko) podudara s Maksimilijanovim. Budući da njih dvojica do sada nisu došli ni u kakav neposredan kontakt (a prema autoru, to se neće ni dogoditi), ta dva odvojena, ali bliska aspekta jedne priče autori povezuju verbalnim i vizualnim asocijacijama i lajtmotivima, sličnostima u karakteru, sličnim odlukama donesenima radi donekle sličnih, mada naizgled dijametralno suprotnih razloga, i tako dalje. Ukratko, varirajući ove dvije perspektive, koje osim osobnog pogleda određenog lika prikazuju, dakako, i klasu kojoj isti pripada i svijet u kojem se kreće, autori postižu konstantu uzbudljivost i napetost radnje, a žeđ za pustolovinom se u čitatelja, zajedno s junacima, samo još više povećava, a pri kraju drugog albuma, kad junaci u Meksiko tek dolaze, ona je maksimalna.
Pripovjedački gledano, Meksikaneri su strip u kojem se autori koriste tradicionalnim jezikom – Smiljanić oblikuje tablu stripa kao klasičnu rešetku od četiri otprilike jednake vodoravne trake, bez agresivnijih montažnih zahvata i jačeg narušavanja smirenog pripovjednog ritma. S druge strane, on vrlo slobodno koristi različite rakurse i planove, obilno koristeći totale i krupne planove, kao i klasični američki plan, uz vješto variranje oblika kadra stripa ovisno o situaciji koju želi prikazati. Drugim riječima, autor pokazuje zavidno poznavanje i majstorstvo korištenja svih pripovjednih elemenata tradicionalnog avanturističkog stripa, a takvo je stilsko opredjeljenje isprava odluka s obzirom na temu kojom se Meksikaneri bave. U svojim ranijim stripovima Smiljanić je češće posezao za radikalnijim eksperimentima u tom smislu, no budući da u ovom slučaju za time nije bilo stvarne potrebe, očito je odlučio ponešto disciplinirati svoj izraz i pokazati svoju vještinu i u takvim, žanrovski manje-više jasno određenim okvirima. Uostalom, svi su Smiljanićevi stripovi žanrovski jasno profilirana djela, uglavnom s podjednakim učešćem elemenata vesterna i ratnog stripa, a zadiranjem u novi, povijesni žanr, autor nam još jednom daje do znanja kako se radi o umjetniku kojem je žanr neprekidan izvor inspiracije, i koji uživa u rušenju i preoblikovanju njegovih brojnih konvencija.
Kada je o crtežu u užem smislu riječ, Meksikaneri znače vrhunac Smiljanićevog grafičkog izraza i zasad najbolji rezultat njegovih mnogobrojnih traženja, pa i ponekih stilskih vrludanja. Serijal posjeduje jasan vizualni identitet, a Smiljanić je liniju, ranije ponešto zapostavljenu u korist kontrasta tamnih i svijetlih ploha i mnogobrojnih šrafura a la Giraud ili Kordej, konačno uspostavio kao dominantni faktor cjelovitosti i snage svoga stila. Budući da je Smiljanić od samog početka odlučio cijeli serijal raditi u boji, i k tome ručno kolorirati, bilo je nužno pročistiti crtež od svih nepotrebnih elemenata koji su ga tu i tamo kočili, i dati prevlast liniji, koja svojom slobodom i izražajnošću izravno otvara put vrlo dojmljivom koloru.
Meksikaneri su kvalitetan i uzbudljiv povijesno-avanturistički strip serijal, i svakako predstavljaju novinu u slovenskim okvirima, budući da su povijesni slovenski stripovi i prije bili rijetki, a koliko je meni poznato, Meksikaneri su zapravo jedini serijal koji se slovenskom poviješću bavio (odnosno, bavi se još uvijek) na tako visokoj razini autorske promišljenosti i posvećenosti. Premda je konkurencija u inozemstvu, pa i u Hrvatskoj, poprilično jaka što se tradicije i suvremenosti povijesnog stripa tiče, mišljenja sam da Meksikaneri definitivno imaju potencijala za uspjeh na stranom tržištu, jer se radi o svježoj modernoj interpretaciji klasičnih žanrovskih obrazaca i univerzalno privlačnoj priči u lokalnom kontekstu.
Vijesti - ostalo
-
- MAGAZIN V for Vendetta - Iza maske
- Autor: paro
- Vrijeme: 08.05.2012
- Broj pogleda: 1058

-
- MAGAZIN Superheroji na okup!
- Autor: Johnny Difool
- Vrijeme: 07.05.2012
- Broj pogleda: 943
-
- MAGAZIN Bonelli brani Sarajevo!
- Autor: DeeCay
- Vrijeme: 02.05.2012
- Broj pogleda: 2375
-
- MAGAZIN Odlazak najvećeg
- Autor: Marko Fančović
- Vrijeme: 26.04.2012
- Broj pogleda: 988
-
- MAGAZIN Kraj puta
- Autor: Francesco Manetti
- Vrijeme: 19.04.2012
- Broj pogleda: 1140
-
- MAGAZIN Otvorenje strip knjižare LASTAN
- Autor: Lastan
- Vrijeme: 10.04.2012
- Broj pogleda: 3762
-
- MAGAZIN Ken Parker - biografija jednog (ne)običnog strip junaka
- Autor: ken2
- Vrijeme: 31.03.2012
- Broj pogleda: 1707
-
- MAGAZIN Za one koji su pročitali Vrh Bogova...
- Autor: Miha Marenče
- Vrijeme: 17.03.2012
- Broj pogleda: 1453
-
- MAGAZIN Katsuhiro Ôtomo i „Izumitelj“
- Autor: Johnny Difool
- Vrijeme: 25.02.2012
- Broj pogleda: 1196
Vijesti - ostalo
-
- MAGAZIN BiH - bolje sutra za strip!
- Autor: DeeCay
- Vrijeme: 21.02.2012
- Broj pogleda: 1893
-
- MAGAZIN Opskurni gradovi - Jedna muka navika, sto muka oduka
- Autor: Saša Čobanov
- Vrijeme: 16.02.2012
- Broj pogleda: 1570
-
- MAGAZIN 75 godina Princa Valianta
- Autor: Gil-galad
- Vrijeme: 13.02.2012
- Broj pogleda: 1837
-
- MAGAZIN Mirakuli jednog autora
- Autor: DeeCay
- Vrijeme: 09.02.2012
- Broj pogleda: 1310
-
- MAGAZIN Kako sam zavolio strip - YU Tarzan
- Autor: DeeCay
- Vrijeme: 02.02.2012
- Broj pogleda: 2183
-
- MAGAZIN Šaka i Tajna paukove krvi
- Autor: BOC
- Vrijeme: 27.01.2012
- Broj pogleda: 984
-
- MAGAZIN The Book of George
- Autor: BOC
- Vrijeme: 14.01.2012
- Broj pogleda: 1313
-
- MAGAZIN Kauboji i izvanzemaljci - Ni vestern ni SF
- Autor: Johnny Difool
- Vrijeme: 09.01.2012
- Broj pogleda: 1414
-
- MAGAZIN Divovi dobra i zla - analiza jednog multiverzuma
- Autor: PijaniPatak
- Vrijeme: 31.12.2011
- Broj pogleda: 3488
-
- MAGAZIN Robert Crumb: Muzika
- Autor: BOC
- Vrijeme: 22.12.2011
- Broj pogleda: 779
Najnovije
Vijesti
- MAFEST 2012. - sedmi pa najjači!
- Vrijeme: 22.05.2012 19:44:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 950
- MAFEST 2012. - sedmi pa najjači!
- Tjedne crtice #124
- Vrijeme: 20.05.2012 19:39:00
- Prodavač: Mr. Bushido
- Broj pogleda: 568
- Tjedne crtice #124
- Kronike urlajućeg metala
- Vrijeme: 19.05.2012 17:20:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 578
- Kronike urlajućeg metala
- SvijetStripa!
- Vrijeme: 18.05.2012 09:30:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 1154
- SvijetStripa!
- Tjedne crtice #123
- Vrijeme: 13.05.2012 22:29:00
- Prodavač: Mr. Bushido
- Broj pogleda: 1215
- Tjedne crtice #123
Magazin
- V for Vendetta - Iza maske
- Vrijeme: 8.5.2012. 23:41:00
- Prodavač: paro
- Broj pogleda: 1058
- V for Vendetta - Iza maske
- Superheroji na okup!
- Vrijeme: 7.5.2012. 23:07:00
- Prodavač: Johnny Difool
- Broj pogleda: 943
- Superheroji na okup!
- Bonelli brani Sarajevo!
- Vrijeme: 2.5.2012. 19:57:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 2375
- Bonelli brani Sarajevo!
- Odlazak najvećeg
- Vrijeme: 26.4.2012. 17:57:00
- Prodavač: Marko Fančović
- Broj pogleda: 988
- Odlazak najvećeg
- Kraj puta
- Vrijeme: 19.4.2012. 20:12:00
- Prodavač: Francesco Manetti
- Broj pogleda: 1140
- Kraj puta
Recenzije
- Prošli životi
- Kod: NN LIB 30c
- Ocjena: 59%
- Vrijeme: 21.5.2012. 22:57:00
- Autor: DeeCay
- Broj komentara: 4
- Broj pogleda: 377
- Prošli životi
- Težak problem
- Kod: DD LIBKB 4b
- Ocjena: 84%
- Vrijeme: 15.5.2012. 23:13:00
- Autor: DeeCay
- Broj komentara: 5
- Broj pogleda: 1174
- Težak problem
- Chico & Company
- Kod: ZG LUCI 27
- Ocjena: 58%
- Vrijeme: 15.5.2012. 0:42:00
- Autor: tinton
- Broj komentara: 8
- Broj pogleda: 1119
- Chico & Company
- Rudnik straha
- Kod: TX ZS 1050/1052
- Ocjena: 96%
- Vrijeme: 11.5.2012. 21:00:00
- Autor: Charlito de la Vega
- Broj komentara: 11
- Broj pogleda: 1336
- Rudnik straha
Aukcije
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 710
- Vrijeme: 31.05.2012 12:33:47
- Prodavač: barba ozren
- Cijena: 7 kn
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 0
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 710
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 717
- Vrijeme: 31.05.2012 12:07:21
- Prodavač: barba ozren
- Cijena: 8 kn
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 0
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 717
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 718
- Vrijeme: 31.05.2012 12:07:21
- Prodavač: barba ozren
- Cijena: 10 kn
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 0
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 718
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 730
- Vrijeme: 31.05.2012 12:06:53
- Prodavač: barba ozren
- Cijena: 10 kn
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 0
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 730
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 732
- Vrijeme: 31.05.2012 12:06:53
- Prodavač: barba ozren
- Cijena: 7 kn
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 0
- MIKIJEV ZABAVNIK BR. 732
Forum
- Bolonjski sustav studiranja
- Vrijeme: 23.05.2012 21:39:50
- Prodavač: mamlaz
- Broj komentara: 85
- Broj pogleda: 611
- Bolonjski sustav studiranja
- Aukcije Barney
- Vrijeme: 23.05.2012 21:03:16
- Prodavač: Barney
- Broj komentara: 7
- Broj pogleda: 240
- Aukcije Barney
- Ahmed Hrapović prvi privatni izdavač stripova
- Vrijeme: 23.05.2012 19:07:29
- Prodavač: all_ba
- Broj komentara: 8
- Broj pogleda: 310
- Ahmed Hrapović prvi privatni izdavač stripova
- R. Kramb: LUDE GODINE - Promocija 25. 05.
- Vrijeme: 23.05.2012 16:06:23
- Prodavač: KOMIKO
- Broj komentara: 0
- Broj pogleda: 105
- R. Kramb: LUDE GODINE - Promocija 25. 05.
- Druga emisija Svijet stripa danas u 19i30 na KN
- Vrijeme: 23.05.2012 14:57:10
- Prodavač: flash svijet stripa
- Broj komentara: 11
- Broj pogleda: 285
- Druga emisija Svijet stripa danas u 19i30 na KN
Najčitanije
Vijesti
- Tjedne crtice #123
- Vrijeme: 13.05.2012 22:29:00
- Prodavač: Mr. Bushido
- Broj pogleda: 1215
- Tjedne crtice #123
- SvijetStripa!
- Vrijeme: 18.05.2012 09:30:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 1154
- SvijetStripa!
- Prvi Stripiti fest u Sarajevu od 12. do 15. travnja
- Vrijeme: 26.03.2012 19:38:00
- Prodavač: Emir Pasanovic
- Broj pogleda: 1026
- Prvi Stripiti fest u Sarajevu od 12. do 15. travnja
- MAFEST 2012. - sedmi pa najjači!
- Vrijeme: 22.05.2012 19:44:00
- Prodavač: DeeCay
- Broj pogleda: 950
- MAFEST 2012. - sedmi pa najjači!
- Tjedne crtice #117
- Vrijeme: 01.04.2012 23:30:00
- Prodavač: Mr. Bushido
- Broj pogleda: 913
- Tjedne crtice #117
Magazin
- 50 godina, 37 crtača, 1 junak – Zagor!
- Vrijeme: 21.6.2011. 23:20:00
- Prodavač: grofica Varga
- Broj pogleda: 5994
- 50 godina, 37 crtača, 1 junak – Zagor!
- Crtači Zagorova preporoda
- Vrijeme: 13.8.2011. 0:34:00
- Prodavač: grofica Varga
- Broj pogleda: 3816
- Crtači Zagorova preporoda
- Persistant stains
- Vrijeme: 25.7.2011. 21:23:00
- Prodavač: BOC
- Broj pogleda: 3788
- Persistant stains
- Otvorenje strip knjižare LASTAN
- Vrijeme: 10.4.2012. 16:00:00
- Prodavač: Lastan
- Broj pogleda: 3762
- Otvorenje strip knjižare LASTAN
- Divovi dobra i zla - analiza jednog multiverzuma
- Vrijeme: 31.12.2011. 16:08:00
- Prodavač: PijaniPatak
- Broj pogleda: 3488
- Divovi dobra i zla - analiza jednog multiverzuma
Recenzije
- Beskonačni univerzumi
- Kod: NN LIB 41a
- Ocjena: 100%
- Vrijeme: 22.3.2012. 23:20:00
- Autor: Jerry Krause
- Broj komentara: 3
- Broj pogleda: 2990
- Beskonačni univerzumi
- Okrutni Hawak
- Kod: ZG VEC 49/50
- Ocjena: 86%
- Vrijeme: 20.3.2012. 22:21:00
- Autor: PijaniPatak
- Broj komentara: 11
- Broj pogleda: 2837
- Okrutni Hawak
- Veliki čarobnjak
- Kod: ZG ZS 739/740
- Ocjena: 85%
- Vrijeme: 4.4.2012. 21:49:00
- Autor: PAJDO
- Broj komentara: 16
- Broj pogleda: 2618
- Veliki čarobnjak
- Dječak koji je otkrio svemir
- Kod: NN ALM 3b
- Ocjena: 64%
- Vrijeme: 27.2.2012. 20:15:00
- Autor: Jerry Krause
- Broj komentara: 3
- Broj pogleda: 2339
- Dječak koji je otkrio svemir
- Utvrda Sahara
- Kod: TX MX 11
- Ocjena: 55%
- Vrijeme: 1.3.2012. 0:19:00
- Autor: DeeCay
- Broj komentara: 14
- Broj pogleda: 2185
- Utvrda Sahara
Aukcije
- ZLATNA SERIJA br. 28 BLAGO U JAZBINI DABROVA/ VRATA STRAHA***(Tim i Dasti/Zagor)*
- Vrijeme: 24.05.2012 23:22:55
- Prodavač: Lastan
- Cijena: 351 kn
- Broj komentara: 33
- Broj pogleda: 744
- ZLATNA SERIJA br. 28 BLAGO U JAZBINI DABROVA/ VRATA STRAHA***(Tim i Dasti/Zagor)*
- ZLATNA SERIJA br.83 "OTROVNI TOTEM" (Zagor)
- Vrijeme: 25.05.2012 00:22:18
- Prodavač: Lastan
- Cijena: 357 kn
- Broj komentara: 24
- Broj pogleda: 673
- ZLATNA SERIJA br.83 "OTROVNI TOTEM" (Zagor)
- LMS BR. 10 PUKOVNIKOVA PODVALA ( 5/-5 )
- Vrijeme: 24.05.2012 22:49:43
- Prodavač: DARKO18
- Cijena: 1792 kn
- Broj komentara: 10
- Broj pogleda: 608
- LMS BR. 10 PUKOVNIKOVA PODVALA ( 5/-5 )
- ZLATNA SERIJA br. 36 "BOKEROVA BANDA" (Tex)....nečitan strip**
- Vrijeme: 24.05.2012 23:26:46
- Prodavač: Lastan
- Cijena: 312 kn
- Broj komentara: 25
- Broj pogleda: 601
- ZLATNA SERIJA br. 36 "BOKEROVA BANDA" (Tex)....nečitan strip**
- zagor zs. broj 53 bomba profesora veribada
- Vrijeme: 26.05.2012 19:44:48
- Prodavač: doks1994
- Cijena: 300 kn
- Broj komentara: 1
- Broj pogleda: 360
- zagor zs. broj 53 bomba profesora veribada
Forum
- Dylan Dog od prvog broja - Libellus
- Vrijeme: 25.04.2012 21:18:34
- Prodavač: Mr. Bushido
- Broj komentara: 176
- Broj pogleda: 10734
- Dylan Dog od prvog broja - Libellus
- Zagor Odabrane Priče
- Vrijeme: 01.05.2012 14:23:12
- Prodavač: Zagooor
- Broj komentara: 176
- Broj pogleda: 6394
- Zagor Odabrane Priče
- Batman je homoseksualac.
- Vrijeme: 01.05.2012 08:12:00
- Prodavač: mr murdoc
- Broj komentara: 224
- Broj pogleda: 4863
- Batman je homoseksualac.
- Izdanja za mafest 2012.
- Vrijeme: 07.05.2012 15:30:02
- Prodavač: zkne
- Broj komentara: 46
- Broj pogleda: 4555
- Izdanja za mafest 2012.
- Balkan Express
- Vrijeme: 06.05.2012 09:10:35
- Prodavač: cat claw
- Broj komentara: 90
- Broj pogleda: 4282
- Balkan Express






