Vodič kroz svet stripa #11: Strip i film – Vrana (2)

Brendon

Nastavak price o "Vrani" – kako onoj Džejmsa O'Bara, tako i onoj Aleksa Projasa...

Valja istaći jednu neodvojivu karakteristiku kako stripa, tako i filma, a to je liričnost, koja u mnogome doprinosi sumornoj atmosferi. U stripu imamo stihove francuskog “prokletog pesnika”, Artura Remboa, kao i tekstove pesama kultne grupe Joy Division, ubačene poput intermeca. Ono što ih još povezuje, osim teških tema kojima se bave, jeste da je Rembo (svojevoljno) prestao da piše otprilike kada je napunio dvadeset jednu godinu, a pevač grupe Joy Division, Ijan Kertis, obesio se u svojoj dvadesetčetvrtoj godini, i sâm tako prestavši dalje da stvara (o čemu je odličan film snimio Anton Korbejn, “Kontrola”). Podsetimo se, Erik i Šeli takođe su bili u svojim dvadesetim, a filmski Erik gitarista metal benda Vic obešenog (Hangman's Joke), što mnogi smatraju aluzijom na Kertisovu smrt.

Rembo je u svojim poemama istraživao kako doći do dna bića i tzv. “crnog kontinenta” podsvesti, dok je Kertis, koji je patio od depresije, iskazivao misli i osećanja kroz duboke, bolne stihove o prolaznosti i nemoći. Džejms O'Bar, koji nema formalno crtačko obrazovanje (inače ljubitelj renesansnog stvaralaštva), od stripskih uticaja navodi radove čuvenog Vila Ajznera, ali je osamdesetih, tokom nastajanja ”Vrane”, bio ”mnogo više inspirisan muzikom iz tog perioda, nego stripovima”. (Prisutan je ništa manje važan uticaj benda The Cure, takođe.)

I sledi nešto što je obrađeno na neponovljiv način: naspram nihilističkih stihova koji čine svojevrstan dodatak O'Barovom stripu, stoji mračan i težak soundtrack filma. Muzika pomenutih The Cure, zatim Nine Inch Nails, R. A. T. M., Pantere i drugih, dala je filmu istu onu mističnu i maglovitu notu, kakvom su strip obojili stihovi Artura Remboa i Ijana Kertisa, ali je ujedno obogatila priču divljom, razuzdanom rok energijom. Još, Erik se i u stripu i u filmu često protivnicima obraća u stihovima, mada oni u filmu nisu toliko duboki per se, već imaju religioznu simboliku (što, ruku na srce, može biti u neskladu sa Erikovim motivima).

Stihovi američkog pesnika Arčibalda Mekliša

Za veliki uspeh stripa, manje je poznato, najzaslužniji je Tower Records, nekadašnji maloprodajni lanac muzičkih izdanja. Naime, strip se u malom početnom tiražu gotovo slučajno našao u štampi, ali je zahvaljujući podršci Tower Recordsa, kao i kasnijoj promeni izdavača, pronašao put do šire publike. Otuda ne bi trebalo da čudi činjenica kako najveći fanovi O'Bara i “Vranе” do danas na prvom mestu ostaju zaljubljenici u muziku, pa tek onda ljubitelji devete umetnosti, čemu je svakako doprinelo i zanimanje filmskog Erika.

Erik Drejven – Vrana svira gitaru u čuvenoj sceni na krove zgrade u kojoj je stanovao

Priča o “Vrani” ne bi bila potpuna bez osvrta na život autora stripa. O’Bar je imao teško detinjstvo, koje je proveo u sirotištu i hraniteljskim porodicama. Kasnije je doživeo veliki gubitak, kada je pijani vozač pregazio njegovu verenicu, a nakon te nesreće se pridružio marincima i jedan period proveo u Evropi. U to vreme je mnogo crtao i “The Crow” nastaje iz njegove borbe da prevaziđe teške trenutke, ali i da nekako iskali silan bes koji je osećao zbog te nepravde. Ima, kako stvari stoje, istine u tvrdnji da su ljudi, kada pate, ujedno i veoma kreativni, jer ono što stvaraju dolazi – iz srca. O'Bar je tako ispripovedao tužnu, zastrašujuću priču o gubitku, boli, besu i osveti, ali – koliko god se to možda isprva činilo neverovatnim – ispod svog tog crnila neugasivo tinja plamen ljubavi. Možda slabašan, možda ne odmah vidljiv, ali taj plamičak ne da se ugasiti i stoji kao podsetnik da neke ljubavi umiru tek onda kada i mi sâmi, a možda ni tada. Dakle, “Vrana”, oblikovana autorovom ličnom tragedijom, predstavlja priča o ljubavi! I to je jedna od najlepših takvih priča koje sam pročitao, bilo da je reč o književnosti ili stripu, ako ne i najlepša; “poslednje ljubavno pismo verenici” u koje je autor zauvek utisnuo veliki deo sebe.

Imate moju veliku preporuku za čitanje ovog istovremeno predivnog i potresnog stripa, međutim, iako je ideja autentična, realizacija ima manjih nedostataka, iako senzibilitet koji krasi “Vranu” to u velikoj meri premošćuje. Autor briljira u flešbekovima koji prikazuju odnos Erika i Šeli, ali nije uvek na nivou u nekim drugim trenucima. U poređenju s brojnim stripovima, “Vrana” će uvek imati najviše ocene, no, ovo malo kritike ide na O’Barova povremena lutanja, jer početak i sredina stripa mestimice sadrže kvadrate koji po svom kvalitetu zaostaju za njegovim ostatkom. Recimo, ima onih u kojima tuš izgleda “razmazano” i previše je “gust”, a osnovne linije predebele, pa je tako, tamo gde je trebalo prikazati mrkli mrak, postignut kontraefekat i strip izgleda pomalo nejasno.

Ipak, primetan je veliki napredak tokom (podsetimo se: maltene decenijskog!) nastajanja “Vrane”, a posebno vredi istaći kadrove u kojima dominira oštro linijsko tuširanje, sve izraženije kako se priča bliži kraju (i nad kojima potpisnik ovih redova svako malo u sitne sate zna dugo, dugo da zadrži pogled), te strip ipak, posmatran kao celina, deluje prilično ubedljivo. Dakle, Džejms O'Bar nije baš svuda uspeo da adekvatno ilustruje priču, pa se zato njeno prevođenje u drugi vizuelni medij pokazalo kao odlično rešenje da ”nedostaci” stripa budu ispravljeni. Još, retko film nadmaši (ovde uslovno) literarni predložak, a još ređe autor tog predloška bude zadovoljan filmskom adaptacijom, što ovde jeste slučaj.

Za kraj ostaje (još jedna…) tužna činjenica; nije preterivanje reći kako je poznatija od sâmog filma, a posebno stripa, ali koju namerno nisam ranije istakao. Brendon Li je tragično izgubio život tokom snimanja scene u kojoj je Erik trebalo da bude upucan iz pištolja. Umesto da se u pištolju nađe metak “lažnjak”, našao se ćorak s delimičnim punjenjem. Pištolj je bio maksimalno napunjen, kako bi eksplozija prilikom pucnja delovala stvarnije, i nesrećni Li stradao je, kako je u istrazi utvrđeno, greškom oružara. Pored toga, produkciju filma pratile su brojne druge nezgode i teški uslovi snimanja. O’Bar je jednom naveo kako je Li scenu u kojoj Erik izlazi iz groba, gde na sebi ima samo pantalone, ponavljao ”iznova i iznova sve dok nije ispala tačno onako kako je želeo”, a u studiju je bilo toliko hladno da se voda u mašinama za simulaciju kiše ledila. Iznenadna Lijeva smrt je uslovila naknadne izmene u scenariju, a ljudi koji su učestvovali u snimanju tvrde kako je film zbog toga ispao “uravnoteženiji i mekši” i da je to najočitije kod izbacivanja iz filma scena s misterioznim Skull Cowboyem, koji se pojavljuje u stripu, i njegovim pravilima kojih bi mrtvi trebalo da se pridržavaju, na račun čega je nešto veći prostor dat devojčici Sari i njenoj emotivnoj, poetskoj naraciji. Još, u nekim scenama korišćeni su dubleri.

I strip i film su, pored izuzetne umetničke vrednosti, postigli komercijalan uspeh, ali je novac zarađen od učešća u produkciji O’Bar darovao u humanitarne svrhe, jer je bio toliko dobar prijatelj s Lijem da ga je zvao “mlađim bratom”, a te pare je, nakon njegove smrti, smatrao “krvavim novcem”. (Sin legendarnog Brusa Lija je, snimajući “Vranu”, i sâm otišao u legendu. Bio je to veličanstveni performans, tokom čijeg je izvođenja smrt postala umetnost.)

(Ovaj tekst je prvobitno, u nešto drugačijoj verziji, objavljen u šestom broju Kiše, revije dobrog stripa.)

Andrija Mihajlović


#10: Strip i film - Vrana (1) | #12: Izgubljeni Sandokan

Anketa

Što vam je najinteresantnije na stripovi.com?

Rezultati

Arhiva

Najnovije

Vijesti

Magazin

Recenzije

  • Nueces Valley
    Kod: TX MX 21
    Ocjena: 85%
    Vrijeme: 24.6.2019. 15:18:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 5
    Broj pogleda: 221
  • Yukonski kozaci
    Kod: ZG MX 34
    Ocjena: 59%
    Vrijeme: 24.6.2019. 15:00:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 2
    Broj pogleda: 136
  • The Wrong Earth
    Kod: TWE AHOY 1/6
    Ocjena: 76%
    Vrijeme: 22.6.2019. 18:41:00
    Autor: Paka01
    Broj komentara: 0
    Broj pogleda: 258
  • Dadilja
    Kod: DD SD 38
    Ocjena: 42%
    Vrijeme: 19.6.2019. 0:56:00
    Autor: Sarghan
    Broj komentara: 6
    Broj pogleda: 593
  • Obračun u Crnoj Dolini
    Kod: KT LMS 186/187
    Ocjena: 74%
    Vrijeme: 18.6.2019. 22:55:00
    Autor: Spock
    Broj komentara: 1
    Broj pogleda: 461

Aukcije

Forum

Najčitanije

Vijesti

Magazin

Recenzije

  • Ledene zemlje
    Kod: ZG MX 33
    Ocjena: 73%
    Vrijeme: 3.5.2019. 1:04:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 12
    Broj pogleda: 1838
  • Prljava afera
    Kod: MN LIB 8
    Ocjena: 56%
    Vrijeme: 11.4.2019. 1:08:00
    Autor: Spock
    Broj komentara: 12
    Broj pogleda: 1591
  • Spirale multiverzuma
    Kod: NN LIB 64b
    Ocjena: 60%
    Vrijeme: 14.5.2019. 0:36:00
    Autor: Jerry Krause
    Broj komentara: 1
    Broj pogleda: 1515
  • Krvna zakletva
    Kod: MN LIB 63
    Ocjena: 83%
    Vrijeme: 23.4.2019. 0:39:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 9
    Broj pogleda: 1409
  • Monstrum iz Philadelphie
    Kod: ZG VC 137/138
    Ocjena: 82%
    Vrijeme: 14.5.2019. 18:13:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 7
    Broj pogleda: 1265

Aukcije

Forum