Stripizam #26: O vjenčanju autorske osobnosti i djela (2)

Usagi Yojimbo

O povezanosti osobnosti i djela autora, drugi put.

slobodnjak. Osoba kojoj su se okovi već tako duboko usjekli u meso da više nisu vidljivi.

Ambrose Bierce

Autor bez čvrste osobnosti u stanju je stvarati osobna djela, no autor bolje stvara kad je potaknut vlastitim uvjerenjima i proživljenim iskustvima. Kanadski stripaš Guy Delisle (1966.) stvorio je iz svoje vizure strip o Sjevernoj Koreji, najizoliranijoj i najtajanstvenijoj zemlji svijeta, nakon što je u njoj boravio dva mjeseca kao animator. Delisle je kroz vlastite i tuđe oči uočio i zabilježio neke osobitosti države koja diljem svijeta nije na dobrom glasu. Dva su načina promatranja prisutna u ovom djelu; a) vlastitim i znatiželjnim očima promatrao je kao pojedinac pod imenom Guy Delisle, u ulozi umjetnika i čovjeka, b) tuđim, poopćenim i kritičarskim očima promatrao je kao Zapadnjak, točnije, kao Kanađanin i pripadnik kapitalističkoga svijeta kojem je sve u tom komunističkom sistemu nerazumljivo i glupo. On je moderan (wooow, sluša acid jazz!), sjevernokorejske popevke su mu nazadne. Budući da je navikao na boravak u jednoj vrsti kalupa, sasvim je očekivano da će Delisle kritizirati kompletan oblik društvene posude čija se vanjska i unutarnja forma ropstva umnogome razlikuje od konzumerističkog ropstva čiji je član. No, zaista je zapanjujuća količina vjernosti koju Sjevernokorejanci iskazuju sistemu kroz radne akcije i svakodnevno ponašanje – upitno je u kojoj je mjeri kronična vjernost režimu plod straha od vladajućih ili pak rezultat konstantnog ispiranja mozga. Bilo bi pomalo suludo izvoditi nedvojbene zaključke o pojedinoj zemlji na temelju pročitanoga stripa. Tko meni, naime, može jamčiti da Delisle nije nešto pogrešno shvatio ili čak namjerno izvrnuo pojedine činjenice o sjevernokorejskim (ne)prilikama?

Strip je, poput svakog drugog medija, itekako sklon autorskim manipulacijama i makinacijama, naknadnim doradama i preradama, tim više jer nije stvoren ekspresno poput fotografije koja nastaje u određenom trenutku što se zaustavlja kroz pomoću fotoaparata. Kao što je redateljica Čejen Černić (1982.) skeptična prema dokumentarcima koji traju duže od 20 minuta[1], tako i ja kao čitatelj sa stanovitom dozom sumnje pristupam ostvarenjima koja su na glasu kao angažirana, a to je u ovom slučaju grafički putopis Pyongjang – putovanje Sjevernom Korejom. Budući da zazirem od autorskih podvala i promidžbenih-politikantskih-ideoloških navlakuša, redovno se pitam u kojoj su mjeri unutar djela – naročito unutar angažiranih djela - prisutni gluma i vjerodostojnost, oprečni pojmovi koje nije uvijek lako razlikovati i odijeliti bez pretjeranog dvoumljenja. I pažljiviji konzumator povremeno teže osjeti koja su djela stvarana preko volje, bez volje ili iz čiste zlovolje. Uostalom, motivacijske i stvaralačke nakane nekada nisu uvijek jasno definirane ni samom autoru, stoga nije ništa čudno u činjenici da se konačna očekivanja i razmišljanja konzumatora o istom djelu redovito ne poklapaju, već se pretežno razilaze, naročito u onim bitnijim crtama.

Dok je Étienne Davodeau u Neznalicama pola albuma potrošio na prikazivanje vlastitog rada (a drugu polovicu na rad vinograda Richarda Leroyja), Delisle u grafičkom putopisu Pyongjang – putovanje Sjevernom Korejom ispočetka više govori o drugima, a manje o sebi, što se kasnije mijenja. Stvorio je Delisle slična dokumentarna ostvarenja motiviran boravljenjem u Burmi, Jeruzalemu te kineskom gradu Shenzenu – nije mu Pyongjang – putovanje Sjevernom Korejom prvi putopisni strip. Interaktivno je to štivo (u nekoliko navrata ubacuje mozgalice tipa pronađi uljeza) u kojem prevladavaju osobne impresije o ideološkim vjerovanjima i svakodnevnim navikama (koje su također markirane ideologijom) žitelja Sjeverne Koreje; poprilično podsjeća na dokumentarni film Sjeverna Koreja - gladna djeca komunizma (Josip Šarić, 2011.), no bitna se razlika krije u trajanju – Delisleovo djelo je duže, što mu je možda i glavna boljka - kako se materijal primiče kraju, tako su autorovi osobni komentari o Sjevernoj Koreji brojniji i očitiji, a samim time povremeno i nečitljiviji. Dokumentaristička crta se gubi i zamjenjuju ju autorova misao Zapadnjaka – koliko su iritantni, toliko su pojedini Delisleovi osobni komentari istodobno i iskreni jer su vjerojatno nesvjesno proizvedeni i kao takvi umetnuti u djelo. Osobni su komentari poput neverbalnih oblika komunikacije (geste, mimika lica, glas), srećom pa nisu svi autori baš toliko dobri glumci da bi uvijek mogli držati pod kontrolom osobne impresije kojima se dokidaju maske.

Stalna prisutnost subjektivnosti jasno potvrđuje da je Delisle ubacivao dijelove svoje autorske osobnosti u djelo. Subjektivnost se najbolje vidi u Delisleovim kratkim komentarima, primjerice, kad sjedi na zahodskoj školjci francuskog proizvođača, prepravljuje ga nalet oduševljenja. Navedeni primjer iskazivanja poštovanja prema određenoj naciji je patetičan, ali i višestruko znakovit – kraćeg je vijeka i iskazan je na posve ispravnom mjestu – srećom pa njegov sadržaj prije ili kasnije voda iz kotlića potegne i proslijedi u kanalizacijske kanale! Unatoč upadljivom vjenčanju autorske osobnosti i djela što dovodi u pitanje količinu vjerodostojnosti, Pyongjang – putovanje Sjevernom Korejom svakako vrijedi pročitati, ali pomno. Površno i ishitreno čitanje, što je nadvladalo čitanje s razumijevanjem, opasna je odlika polupismenih masa koje će prvom prilikom nekome poslužiti kao topovsko meso.

Autorska subjektivnost u stanju je gotovo istovremeno nositi biljeg kolektivne zatucanosti i osobenjačke originalnosti. Delisleov prikaz Sjeverne Koreje naizmjenice krase obje značajke subjektivnosti. Pretežno je svjestan svoje subjektivnosti i ne vidi ništa loše u njoj, štoviše, nije sklon hinjenom ponašanju, već se sasvim otvoreno iščuđava nad određenim abnormalnostima koje uistinu nemaju pretjerane veze sa zdravom pameću. Čin iščuđavanja Delisle većinom uspijeva prikazati na duhovit i zanimljiv način (kako na tekstualnoj, tako i na crtačkoj razini), no ne bi bilo zgorega da se u manjoj mjeri koristio podcjenjivačkim diskurzom.

© Miroslav Cmuk



[1] Digresija: Tijekom snimanja dokumentarca Druge (Zoran Tadić, 1972.), glavna je protagonistica (obična starica iz općine Obrovac) postala svjesna snage kamere i počela naređivati filmskoj ekipi, predlagati im iz kojeg kuta da ju snimaju. Vidjevši da će se dokumentarac pretvoriti u igrani film, Tadić je prekinuo snimanje.


#25: O vjenčanju autorske osobnosti i djela | #27: O umjetnom spoju feudalizma i futurizma

Anketa

Što vam je najinteresantnije na stripovi.com?

Rezultati

Arhiva

Najnovije

Vijesti

Magazin

Recenzije

  • Nueces Valley
    Kod: TX MX 21
    Ocjena: 85%
    Vrijeme: 24.6.2019. 15:18:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 5
    Broj pogleda: 214
  • Yukonski kozaci
    Kod: ZG MX 34
    Ocjena: 59%
    Vrijeme: 24.6.2019. 15:00:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 1
    Broj pogleda: 128
  • The Wrong Earth
    Kod: TWE AHOY 1/6
    Ocjena: 76%
    Vrijeme: 22.6.2019. 18:41:00
    Autor: Paka01
    Broj komentara: 0
    Broj pogleda: 258
  • Dadilja
    Kod: DD SD 38
    Ocjena: 42%
    Vrijeme: 19.6.2019. 0:56:00
    Autor: Sarghan
    Broj komentara: 6
    Broj pogleda: 593
  • Obračun u Crnoj Dolini
    Kod: KT LMS 186/187
    Ocjena: 74%
    Vrijeme: 18.6.2019. 22:55:00
    Autor: Spock
    Broj komentara: 1
    Broj pogleda: 461

Aukcije

Forum

Najčitanije

Vijesti

Magazin

Recenzije

  • Ledene zemlje
    Kod: ZG MX 33
    Ocjena: 73%
    Vrijeme: 3.5.2019. 1:04:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 12
    Broj pogleda: 1838
  • Prljava afera
    Kod: MN LIB 8
    Ocjena: 56%
    Vrijeme: 11.4.2019. 1:08:00
    Autor: Spock
    Broj komentara: 12
    Broj pogleda: 1591
  • Spirale multiverzuma
    Kod: NN LIB 64b
    Ocjena: 60%
    Vrijeme: 14.5.2019. 0:36:00
    Autor: Jerry Krause
    Broj komentara: 1
    Broj pogleda: 1514
  • Krvna zakletva
    Kod: MN LIB 63
    Ocjena: 83%
    Vrijeme: 23.4.2019. 0:39:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 9
    Broj pogleda: 1409
  • Monstrum iz Philadelphie
    Kod: ZG VC 137/138
    Ocjena: 82%
    Vrijeme: 14.5.2019. 18:13:00
    Autor: igor 12
    Broj komentara: 7
    Broj pogleda: 1265

Aukcije

Forum