Sablast kineskog kazališta

Veliki Blek

GL BO 3 | 94 str.

Nakon što je mlada Kineskinja pomislila da je Gordon čarobnjak, odluči ga angažirati na posebnom slučaju. Gordon bi trebao pomoći čarobnjaku Pao Cuu s magijom. Ipak, čarobnjaku se na idućoj predstavi „vraća“ njegovo magijsko umijeće, a sve zaslugom tajanstvene sablasti kineskog kazališta. Iza cijele priče stoji zanimljiv slučaj, pa pogledajmo zajedno s Gordonom o čemu je to točno riječ!

Informacije o autorima

Scenarij

Crtež

Naslovnice

Ocjena stripa

Recenzija

Ukupna ocjena 93%

Priča 9

Scenarij 10

Crtež 10

Naslovnica 6

Moja ocjena

Ocijeni strip

Ocjena čitatelja

Ukupna ocjena 88%

P*8

S*9

C*9

N*7

NASLOVNICE — DOMAĆA IZDANJA

  • Sablast kineskog kazališta
    GL BO 3

ZANIMLJIVOSTI

  • Kronološki gledano 3. priča serijala.
  • Epizoda je originalno izašla u listopadu 1991. godine. Izdavačka kuća Borgis je na našim prostorima objavljuje 05.09.1994. godine.
  • Unutar stripa ne stoji naslov epizode ni na prvoj vinjeti ni na kasnijim. Na 12. stranici, zadnja vinjeta stoji natpis tko je bio zadužen za scenarij i crtež u priči.
  • Borgis malo miješa imena u originalu s hrvatskim inačicama. Recimo, ime čarobnjaka je u originalu Pao Tzu, ali je prevedeno kao Pao Cu i cijelo vrijeme se koristi ta inačica imena. No, pogledate li str 38, 1. vinjeta, vidimo kako Chuck konstatira da je ovo kazalište obitelji Tzu. Drugi primjer je Pan Zang, čije ime u originalu glasi Pan Zhang. Str 15, 1. vinjeta vidimo njegovo ime u originalu (čini mi se jedini put u epizodi), a na drugoj vinjeti iste stranice je napisano u hrvatskoj inačici. Radi potrebe recenzije, ja sam svugdje koristio „hrvatske“ inačice imena budući da na više mjesta piše upravo tako. Spomenimo usput i kako se u originalu Li Ko zove Li Chi. Isto tako, Vang je u originalu Wang. Primjer lošeg prijevoda imena vidimo pak kod voditeljice emisije na početku priče koja je u izdanju Borgisa prevedena kao Billy Carter (str 3, 3. vinjeta), a u originalu se zove Tilly Carter.
  • Iako se ne pojavljuje u samoj radnji, na str 5. u flashbacku vidimo Jessicu i saznajemo što točno nije funkcioniralo u njihovom braku. 😊
  • Str 31, predzadnja vinjeta, vidimo dvoje ljudi u kazalištu koji bacaju zgodne komentare (citat iz recenzije je upravo iz te vinjete preuzet). Tokom prvog čitanja nisam uočio da se ženska već ranije pojavila, no kasnije sam skužio kako je riječ upravo o voditeljici emisije s početka priče. Ona je u kazalištu sa svojim prijateljem Felixom.
  • Str 58, saznajemo kako je Gordon stručnjak za borilačke vještine, naročito taj či čuan (Tai Chi Ch'uan). Riječ je o kineskoj borilačkoj vještini koja se zasniva na blagim i umirujućim pokretima kako bi se pokrenula unutrašnja energija.

Gordon Link jedan je od ozloglašenijih serijala među čitateljima stripova. Nakon što sam pročitao sve 22 epizode ovoga serijala, moram priznati da razumijem zašto se mnogima nije svidio. U nekim epizodama je baš nabacano sve i svašta do te mjere da ni ne razumiješ što čitaš, međutim nikada nije dobro generalizirati. Istina je da ima loših epizoda, ali isto tako ima i nekih zbilja odličnih! A recenzija koju čitate pokriva jednu od najboljih.

Prvo da napišem kako sam i došao uopće do ovoga serijala. Prije par godina sam pokrenuo jednu svoju misiju koja mi je nalagala da svake godine uz one serijale koje vrtim ukrug, pročitam i neki novi mini serijal. Prvi koji sam krenuo čitati bio je Shanghai Devil, inače serijal kojeg je također osmislio Manfredi. Iskreno, ne znam zbog kojeg razloga sam baš njega odlučio čitati, no serijal mi se svidio pa sam i dalje istraživao Manfredijev opus. Na red je došao Magični Vjetar. Ako sam sa Shanghai Devilom bio oduševljen, što tek reći za fantastične priče Magičnog? Manfredi mi je iznimno porastao u očima, do te mjere da sam mu oprostio i neke baš užasne epizode Dylana koje je napisao. I tako, bilo je samo pitanje dana kada ću konačno krenuti i s Gordonom – njegovom prvom kreacijom.

„Sablast kineskog kazališta“ je meni osobno u top 3-4 epizode serijala. Jedine koje su mi možda draže ili su tu negdje s ovom su „Ples s kosturima“, dvodijelna „Albatros“ i „Condor Express“. Epizoda je zgodna i za sve one koji nikada nisu čitali Gordona jer zahvaljujući sjajnom i duhovitom uvodom u televizijskoj emisiji možete se upoznati s glavnim junacima. Nevjerojatno kakav je šou ovdje Manfredi izveo, definitivno najbolji uvod u Gordonovim pričama!

Ma kakvi loše, ovo će biti super! 😊

Nisam jedini kojemu se svidio ovaj otkačeni uvod koji je emitiran u jednom showu na Hinterlandskoj televiziji koju svi prate. Nastup se svidio i stanovitoj Li Ko koja radi u kazalištu kao pomoćnica čarobnjaka Pao Cua. Pao se nalazi u teškoj situaciji budući da mu na poslu baš i ne cvjetaju ruže te njegovo čarobnjačko umijeće počinje biti upitno i njegovoj pomoćnici Li Ko. Li Ko je zaljubljena u čarobnjaka te vidjevši Gordona u emisiji, krivo pomisli kako je riječ također o čarobnjaku (za to je u prvom redu zaslužan Puki – čija važnost u serijalu možda ljudima prođe i ispod radara). Li Ko zatim angažira Gordona u nadi da bi on mogao pomoći Pao Cuu te ga naučiti neku čaroliju. Iako je to daleko od njegove djelatnosti, potaknut molbom lijepe djeve, on automatski pristaje te odlazi na iduću predstavu koja prođe bolje od očekivanog, pa čak i iz publike možemo čuti koju lijepu riječ.

- „Simpatičan je! Tipičan kineski humor!
- „Zar poznaš kineski humor?
- „Ne, ali smiješno mi je kako govori.

Ipak u jednom trenutku se radnja komplicira te ova urnebesno zabavna epizoda uđe u sferu Gordonove djelatnosti. Slučaj poprimi veliki zaokret nakon otmice Li Ko. Na sceni se pojavljuju i dvojica negativaca. Prvi je Pan Zang i upravo po njemu je epizoda i dobila ime budući da je riječ o sablasti od dima tzv. kueiu. Protiv njega se može boriti na samo jedan način, a to je pljuvanjem što dovodi do neočekivanih, ali i komičnih scena na kraju epizode.


Urnebes!

Kako je riječ o sablasti, Pan Zang ipak nije mogao direktno djelovati na radnju pa je imao i svog ljudskog pomagača, Vanga. Njegova uloga je bila da obavi sav „prljavi posao“ koji njegov gazda nije mogao obaviti. Vang je strastveni pušač opijuma, ali u ovoj epizodi baš i nije imao sreće jer je uvijek bio prekidan upravo u trenucima kada se htio odati svom omiljenom poroku. Ako se pitate kojeg vraga njih dvojica uopće i žele, odgovor nije baš dan konkretno, ali Pan Zang je htio zaposjednuti Pao Cua te pomoću njega stvoriti robove. Radi čega su mu potrebni robovi, e to je već pitanje. Malo mi je taj dio ostao nedorečen zbog čega nisam ni mogao dati maksimalnu ocjenu za ovu simpatičnu priču.


Eto što se desi kad pušite opijum!

Glavna karakteristika ovog serijala su apsurdne scene. Upravo zbog tih scena, Gordonove priče se neće svidjeti baš svakome. Velika greška je i u tome što čitatelji pogrešno uspoređuju serijal s Dylanom Dogom i samim time misle kako bi priče morale biti ozbiljne. Nikakav Dylan Dog, ako već moramo uspoređivati s nekim drugim serijalom, ovo bi bilo sličnije Alanu Fordu. Nije kao Alan da me ne bi krivo shvatili, tematika je skroz drugačija, ali mislim da bi pristup koji ljudi imaju kad čitaju Alan Forda trebao biti isti kao kod čitanja Gordona Linka. Dakle, zaboravite na neke dubokoumne radnje i pripremite se na komične (a često i bizarne) scene. Neću generalizirati, ali nekako većina boljih epizoda ovoga serijala se nalazi na samome početku (kasnije ima nekih baš jako loših priča), tako da onima koji žele baciti oko na serijal, preporučam da krenu kronološki. Ili ako želite pročitati jednu random epizodu serijala, svakako možete uzeti u obzir ovu. Kroz razne komične scene uhvatit ćete onaj pravi duh serijala i nadam se, zainteresirati za daljnje čitanje.


I doslovce i figurativno!

Crtež je djelo Raffaela Della Monice, crtača kojeg znaju svi Zagorovi fanovi budući da je upravo tamo doživio vrhunac svoje karijere. Della Monica je inače i originalni crtač ovoga serijala i najviše sam se veselio pričama koje je on crtao te mi je on ogledni primjerak dobrog crteža u ovom serijalu. Ovoga puta nije sam radio na crtežu već je bio potpomognut s D'Auriom koji je tu i tamo surađivao s njim. Iskreno ne bih znao reći kako je tekla njihova suradnja te tko je što crtao u ovoj epizodi, ali nije to toliko niti bitno. Ono što je najbitnije je to da je crtež iznimno lijep. Pojedine vinjete, najčešće one koje idu preko dva reda ili koji put i preko cijele stranice, su izrazito atraktivne. S vizualnim dijelom unutar stripa sam prezadovoljan, no, na žalost, s naslovnicom baš i nisam. Gordonove naslovnice su većinom lijepe i baš mame na čitanje, međutim ova naslovnica je jedan od lošijih Della Monicinih uradaka. Ovaj dio u prvom planu s Kineskinjom i oštricama je još i super, ali ovaj u pozadini s taj či čuanom mi se nikako nije dopao.


Stvarno nije lako izabrati mjesto za sjesti u kazalištu!

Naprijed

GL BO 2 Ples s kosturima

GL BO 4 Prokleti novac

Naprijed

Recenzije čitatelja

  • ReemCP

    Ukupna ocjena 93%

    9, 9, 10, 9

    "Sablast kineskog kazališta" nisam imao prilike čitati prije u djetinstvu, ali mi je uvijek bila želja. Na pozadini drugog broja, vidio sam tu naslovnicu i uvijek nekako zamišljao, u što se samo sad uplela naša "otkačena" ekipa.

     

    Početak je sjajan, gostovanje Gordona na tv-u sa svojom ekipom, gostovanje koje se nekako pretvara u katastrofu :D. Naravno, po naslovu epizode, znalo se da će glavna radnja biti smještena u kineskom kazalištu, gdje će Gordon i ekipa morati riješiti još jedan slučaj. I ova epizoda vrvi odličnim scenama, lijepim ženama, a možda najzanimljiviji događaji su kad Gordon krene u akciju u ronilačkom odijelu. Način na koji su riješili slučaj (pljuvanje) je isto dosta inovativno i ludo/smiješno. Vinjete koje se protežu preko čitave table jako utječu na lijep ugođaj prilikom čitanja ovog stripa, zaista puno doprinose atmosferi koju ovaj strip pruža.

     

    P.S. pohvale i za Ivana što je prihvatio odluku da recenzira i GL-a, bravo :)

    13.09.2023
    10:55:00 sati
    ReemCP
    uredi
  • Spock

    Ukupna ocjena 89%

    8, 10, 10, 5

    Dodatna zanimljivost:

    - 19. str. Manfredi je lijepo prognozirao zajedničku europsku valutu i to više od desetljeće ranije, a skoro je i ime pogodio: eki umjesto euro!

     

    Komentar:
    Malo slabija epizoda od prethodne, ali je i dalje to odlično. Početak na televiziji je urnebesan, a u cijeloj epizodi ima ogroman broj zgodnih, dojmljivih, pa i urnebesnih detalja. 

    Jedino je prebrutalna situacija kada Gordon uzima ronilačko odijelo da bi ronio u gradskoj kanalizaciji!? To mi je možda i najodvratnija scena u stripovima još od mučnog Roijevog DD SR 20: Iz dubine. Još ga Manfredi prikazuje kako si daje injekciju protiv zaraze prije nego uđe u vodu! Zar nije dovoljno što se glavnina radnje odvija u gradskoj kanalizaciji?

    Sam početak s gostovanjem luckaste Gordonove ekipe na televiziji odličan - zabavan, veseo i duhovit. Iako mi je priča pomalo degutantna, nekoliko puta sam se od srca nasmijao forama u ovoj epizodi. Scenarij ne treba gledati preozbiljno, već na sličan način kako se gleda scenarij u Alan Fordu - kao opuštajuću zabavu sa zanimljivim humorističnim situacijama i gegovima. 

    13.09.2023
    22:57:00 sati
    Spock
    uredi
  • hrvoje23

    Ukupna ocjena 84%

    8, 8, 9, 9

    Vjerojatno najbolja epizoda u serijalu, a osobno i jedna od najdražih pustolovina GL-a.

    26.09.2023
    21:17:00 sati
    hrvoje23
    uredi

Najnovije

Vijesti

    Magazin

    Recenzije

    • Grupna terapija
      Kod: KOLORKA 264
      Ocjena: 88%
      Vrijeme: 15.7.2024. 0:15:00
      Autor: night
      Broj komentara: 4
      Broj pogleda: 773
    • Rat na pašnjacima
      Kod: TX LIB 30
      Ocjena: 92%
      Vrijeme: 12.7.2024. 23:24:00
      Autor: tex2
      Broj komentara: 5
      Broj pogleda: 1282
    • Falange crnog reda
      Kod: KOLORKA 77
      Ocjena: 80%
      Vrijeme: 10.7.2024. 21:58:00
      Autor: Salkan
      Broj komentara: 3
      Broj pogleda: 1101
    • Landersovi plaćenici
      Kod: TX SAGK 34b/35a
      Ocjena: 73%
      Vrijeme: 9.7.2024. 23:39:00
      Autor: Ivan Liverpool
      Broj komentara: 4
      Broj pogleda: 1249
    • El Shatt - Fragmenti
      Kod: ALBUM UOJPS 1
      Ocjena: 69%
      Vrijeme: 8.7.2024. 12:47:00
      Autor: Paka01
      Broj komentara: 0
      Broj pogleda: 949

    Aukcije

    Forum

    Najčitanije

    Vijesti

      Magazin

      Recenzije

      • Poltergeist!
        Kod: DD LEX 132
        Ocjena: 83%
        Vrijeme: 8.5.2024. 11:33:00
        Autor: Ivan Liverpool
        Broj komentara: 2
        Broj pogleda: 1775
      • Planina tajni
        Kod: TX ALM 3b
        Ocjena: 76%
        Vrijeme: 21.6.2024. 15:51:00
        Autor: tex2
        Broj komentara: 4
        Broj pogleda: 1723
      • Put za Serenity
        Kod: TX SAK 7
        Ocjena: 94%
        Vrijeme: 10.6.2024. 0:09:00
        Autor: Ivan Liverpool
        Broj komentara: 9
        Broj pogleda: 1716
      • Cesta
        Kod: ALBUM ORKA_SP 57
        Ocjena: 94%
        Vrijeme: 29.6.2024. 0:16:00
        Autor: paro
        Broj komentara: 3
        Broj pogleda: 1709
      • Ogrlica od žada
        Kod: NN LIB 77b
        Ocjena: 80%
        Vrijeme: 27.6.2024. 8:01:00
        Autor: Jerry Krause
        Broj komentara: 2
        Broj pogleda: 1695

      Aukcije

      Forum