
Bilo je potrebno punih dvadeset godina da bi se neko u redakciji SBE odlučio da napiše nastavak priče, s obzirom da je kraj iste onomad ostao širom otvoren. Ipak, umesto da saznamo šta se to desilo sa uspavanim Bogom Zapada, Paolo Morales se odlučio da nam baci svetlo na neke druge nedoumice koje su ostale iza originalnog čitanja.
Na udaru pera jednog od ponajboljih Martijevih scenarista biće samo sušastvo Li Vosjen, ko je ona, šta je ona i kakva je njena misija. I zaista, ako se dublje uputimo u originalnu epizodu, Li Vosjen je tvrdila da je duh između Istoka i Zapada, starija od Amaterasu, međutim sve je to ostalo na jako nemuštim objašnjenjima i relativno lakom obračunu između plaćeničke i vojske Li Vosjen u kome je ova potonja potučena do kolena u par minuta, a baba-devojka poslata na drugi svet.
Morales se hvata za tog duha, i ovde uvodi sada kineske duhove, huene, koji su, barem po njemu kao dobar dan u Kini, i gde pored huena normalnih ljudi imamo i huene mešovitih bića, poput Li Vosjen. I dok su hueni normalnih ljudi bezazleni, hueni mešovitih bića to nisu, a i Vosjen će biti prizvana da obavi proces stradanja osam paklova da bi izabrani dostigli besmrtnost!
Ovde se Morales poziva na Osam besmrtnika iz taoističke filozofije kvazendao, inače najpopularnijeg tao pravca u Kini danas, koja datira još iz XII. veka, tačnije 1170. godine. I dok osam besmrtnika uopšteno predstavljaju prosperitet i dugovečnost, ne čudi da su u narodu postali predmet obožavanja, pa ih često nalazimo predstavljene (uglavnom zajedno) na vazama, slikama ali i u literaturi. Međutim, dok osam besmrtnika su uglavnom pozitivni, ovde Morales izokreće naopačke, pa tokom priče upoznajemo novu grupu besmrtnika, ali dostojnu prezira.
Da bi uopšte razumela šta se dešava i zašto toliki ljudi bivaju ubijeni na najmonstruoznije načine, kapetan Lin Đinfei traži pomoć detektiva nemogućeg. Istina, Marti je tokom cele priče uglavnom treći točak na biciklu, još od otkrivanja da iza ubistava stoji niko drugo do Li Vosjen, on gotovo ništa ne radi do samog kraja, osim što kuka na sav glas. Morales je kapetana Lin predstavio kao izuzetno sposobnu policajku, čak i previše, jer se mlada cura ne odmara uopšte tokom jurcanja za Li Vosjen, što je gotovo pa nemoguće. Pored Martija, njoj će od velike pomoći biti i njen deda Liči Ju, bivši policajac carske policije (ovde nešto nije u redu sa hronologijom, Carstvo je nestalo i definitivno 1916. godine, pa bi deda morao da ima daleko više od 100 godina!), koji će njoj, Martiju i nama otkriti prirodu Li Vosjen, koja je tzv. mešovito biće.
Kao takvo, duh mešovitog bića Li Vosjen će biti prizvan da bi napravio novih osam besmrtnika prečicom, jer što bi se iko mlatio da prolazi sam paklove (koje uzgred budi rečeno nijedno ljudsko biće ne bi uspelo da preživi), kad mogu da žrtvuju neke druge osobe za sopstveni berićet. Ipak, iako gotovu celu epizodu Marti nije ništa radio, na samom kraju iskače kao kec iz rukava i sprečava da se besmrtni, zajedno sa tek oživljenom Li Vosjen, izvuku iz pećine i ubija ih pretvarajući se u kineskog zmaja!
Novi susret Martija i Li Vosjen
Ovime je scenarista stavio tačku na priču Li Vosjen. Uspeli smo da saznamo njenu pravu prirodu, koja nije bila baš najjasnije postavljena u premijernoj epizodi. Sama priča je lako čitljiva, i zanimljivo je videti kako detektiv nemogućeg uglavnom sedi na zadnjem sedištu i posmatra šta se događa oko njega. Njegovo pretvaranje u zmaja je samo potvrda da je on to bio i u originalnoj epizodi, pre više od dvadeset godina, zahvaljujući moći jajeta. Ipak, ostali smo bez odgovora šta se desilo sa zapadnim jajetom. Sad, kada Moralesa više nema među nama, ostaje i pitanje hoće li iko od scenarista se uhvatiti u koštac sa ovom temom.
Što se crteža tiče, ja nisam Moralesov i de Kubelisev fan, isuviše mi je krut za moj ukus. Ali, tokom godina njih dvojica su nacrtali jako velik broj priča, pa se čovek unekoliko i navikne, šta više i očekuje da oni rade na crtežu kada Morales piše scenario. S druge strane, Alesandrini sa naslovnom stranom prosto rastura, vidi se tu sav njegov raskošan talenat. Ali, treba i Kasteliju odati poštovanje, on je svojeručno obojao naslovnu stranu! Svaka čast!