Stripologija 103: Jezik u stripu

Kit Teller

Stripologija treći dio - samo za iskusne stripere! 24. travnja u Mesničkoj! Gosti Marko Šunjić i Josip Sršen, doajeni devete umjetnosti u Hrvatskoj. Svakako ne želite propustiti!

STRIPOLOGIJA 103: Jezik u stripu (i drugim vizualnim medijima)

U trećem izdanju Stripologije Marko Šunjić i Josip Sršen govorit će o značenju jezika u stripu. S velikim iskustvom u prevođenju i izdavanju stripova, oba govornika dat će svoj uvid u tekst i jezik kao narativni alat vizualnih medija, edukativnu vrijednost stripova u kontekstu jezika i zavrzlame prevođenja. Raspravljat će se o tome može li dobar tekst s još boljim prevoditeljem uzdići kvalitetu stripa do nezamislivih razina i o još cijelom nizu tema vezanih uz jezik, te rad i stvaralaštvo ova dva izrazito zanimljiva gosta. Vidimo se u utorak u Kulturnom centru Mesnička!

______________________________________________________

Skrivaju li se ekstremne ideologije u mainstream stripovima? Može li strip biti obrazovni alat u domaćim školama? Koja je uloga teksta u vizualnom mediju i kako rečenice postaju slike? Može li strip biti efikasan aktivistički medij? Koje su razlike između vizualnog pričanja priče u stripu i na filmu? Mogu li autori živjeti od samoizdavaštva i crowdfundinga?

Na ta i mnoga druga pitanja pokušavamo odgovoriti u novom programu Udruge Crtani romani šou pod nazivom "Stripologija". Kroz niz predavanja i razgovora poznati strip-autori, kulturni kritičari, novinari, politolozi, sociolozi, dizajneri, književnici i znanstvenici raspravljaju o stripu kao mediju, njegovu utjecaju na okolinu, kao i utjecaju okoline na njega.

Tri svibanjska dana festivala "CRŠ Zagreb Comic Con" nisu dovoljna za sustavnu raspravu o vrlo bogatom i živom mediju te njegovoj ulozi u kulturi, kako domaćoj tako i svjetskoj. Zato je Udruga CRŠ odlučila proširiti aktivnosti i stvoriti mjesto gdje će ljubitelji stripa i čašica dobrih razgovora moći izmjenjivati ideje, definirati probleme i pomake te stvarati dodatnu vrijednost za strip u Hrvatskoj i izvan samog festivala.

Svakog utorka u Kulturni centar Mesnička, CRŠ dovodi goste koji pružaju svoje uvide u teme koje nisu nužno vezane samo uz strip, već se odnose na medije općenito i medijsku pismenost, a sve skupa zaokružujemo neformalnim druženjem i beskrajnim raspravama o nama najdražem mediju.

Autor i voditelj Stripologije: Jakov Novak.

Anketa

Što vam je najinteresantnije na stripovi.com?

Rezultati

Arhiva

Najnovije

Vijesti

    Magazin

    Recenzije

    • Phantom Stranger - Footsteps
      Kod: THPST DC 1
      Ocjena: 70%
      Vrijeme: 17.4.2019. 0:36:00
      Autor: Paka01
      Broj komentara: 0
      Broj pogleda: 333
    • Prljava afera
      Kod: MN LIB 8
      Ocjena: 56%
      Vrijeme: 11.4.2019. 1:08:00
      Autor: Spock
      Broj komentara: 9
      Broj pogleda: 850
    • Osjećaj bola
      Kod: KORI CARK 1
      Ocjena: 74%
      Vrijeme: 7.4.2019. 22:13:00
      Autor: bojan
      Broj komentara: 4
      Broj pogleda: 596
    • I vaskrsni u boli
      Kod: SIR DW 6
      Ocjena: 83%
      Vrijeme: 30.3.2019. 0:43:00
      Autor: Sarghan
      Broj komentara: 1
      Broj pogleda: 680
    • Killer Jim
      Kod: KT LU 14/15
      Ocjena: 72%
      Vrijeme: 23.3.2019. 1:10:00
      Autor: Spock
      Broj komentara: 3
      Broj pogleda: 1023

    Aukcije

    Forum

    Najčitanije

    Vijesti

      Magazin

      Recenzije

      • Venus Sky-Lab
        Kod: NN LIB 63a
        Ocjena: 74%
        Vrijeme: 2.2.2019. 20:41:00
        Autor: Jerry Krause
        Broj komentara: 0
        Broj pogleda: 2428
      • Tajna druida
        Kod: ZG MX 32
        Ocjena: 65%
        Vrijeme: 22.2.2019. 2:20:00
        Autor: igor 12
        Broj komentara: 8
        Broj pogleda: 2218
      • Zemlja
        Kod: NN LIB SB 11g
        Ocjena: 76%
        Vrijeme: 2.3.2019. 0:09:00
        Autor: Jerry Krause
        Broj komentara: 1
        Broj pogleda: 2020
      • Šume Oregona
        Kod: TX LU 145/146
        Ocjena: 43%
        Vrijeme: 25.1.2019. 19:47:00
        Autor: Gru
        Broj komentara: 7
        Broj pogleda: 1741
      • Derbi
        Kod: AF SA 49
        Ocjena: 100%
        Vrijeme: 7.2.2019. 23:01:00
        Autor: igor 12
        Broj komentara: 13
        Broj pogleda: 1683

      Aukcije

      Forum